Τετάρτη 24 Ιουλίου 2013

ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟ: Ένα αστέρι γεννιέται - Επεισόδια 16-20 (video - ελλ. υπότιτλοι): Η Χασρέτ θυμίζει στον Μουράτ την Σελίν! Ο Μουράτ μπαίνει φυλακή!


Ένα αστέρι γεννιέται - Επεισόδια 16-20: Η Χασρέτ θυμίζει στον Μουράτ την Σελίν! Ο Μουράτ μπαίνει φυλακή! Δες τι θα δούμε την επόμενη εβδομάδα στο σίριαλ "Ένα αστέρι γεννιέται" αποκλειστικά από το blog exoume-nea.blogspot.gr.



Ο Μουράτ καταλαβαίνει ότι με την συμπεριφορά του έχει πληγώσει τη Χασρέτ και της ομολογεί ότι το στοίχημα που έβαλε με τον Λεβέντ για τον ίδιο αποτελεί παρελθόν.

Ξυπνάει ο εφιάλτης

Το πρωί ένας υπάλληλος ανοίγει την μπαλκονόπορτα στο δωμάτιο της Χασρέτ κι εκείνη βγαίνει μια στιγμή έξω. Κάποια παιδιά που παίζουν από κάτω της φωνάζουν να πιάσει τα μπαλόνια τους που έχουν φύγει κι έχουν σταθεί κοντά στο κάγκελο, αλλά εκείνη δεν φτάνει κι αναγκάζεται να σκαρφαλώσει ψηλά. Εκείνη τη στιγμή τη βλέπει ο Μουράτ, ζει ξανά στο μυαλό του τη στιγμή με τη Σελίνη και τρελένεται. Η κοπέλα παραξενεύεται από τη συμπεριφορά του και μιλά στον Λεβέντ, ο οποίος της αποκαλύπτει ότι η αρραβωνιαστικιά του Μουράτ, Σελίν αυτοκτόνησε μπροστά στα μάτια του πέφτοντας από το μπαλκόνι.


Όταν οι δυο τους επιστρέφουν στη πόλη, η Χασρέτ του ζητά λίγες μέρες άδεια προκειμένου να δει τους δικούς της, αλλά σύντομα ο Μουράτ ανακαλύπτει με τυχαίο τρόπο ότι είπε ψέματα επειδή ήθελε να εμφανιστεί στο κέντρο που θα παίξει μουσική ο πατέρας της. Έτσι, σπεύδει εκεί με τον Λεβέντ, όμως πέφτουν πάνω σε ένα φοβερό καυγά ανάμεσα στον Μπουρχάν και τον Νταβούτ και όλοι μαζί καταλήγουν στο κρατητήριο, ενώ οι κάμερες καταγράφουν τα πάντα.







Όταν τελειώνει κι αυτή η περιπέτεια, η Χασρέτ αρχίζει το διάβασμα, καλοπιάνει τον Λεβέντ για να της κάνει μαθήματα οδήγησης και λέει στον Μουράτ ότι θέλει να μάθει κωπηλασία γιατί είδε στα βιβλία με τις ασκήσεις αναπνοής ότι κάνει καλό. Και πράγματι η εμπειρία της αρέσει πολύ και το βράδυ του ζητάει να της μάθει κολύμπι.

Το βράδυ στα γενέθλεια του Μουράτ, η Χασρέτ φοράει ένα μαύρο φόρεμα κι ένα φουλάρι στα μαλλιά κι ο Μουράτ τη βλέπει και θυμάται πάλι τη Σελίν.


Δείτε το απόσπασμα με ελληνικούς υπότιτλους:


Μετάφραση διαλόγων:

Hasret: Δεν κατάλαβα.. Σου αρέσω ή όχι; Είμαι καλή ή χάλια;
Murat: Πως θα ήθελες να σε δω;
Hasret: Θα ήθελα να δείχνω καλά. Άντε, πες μου την γνώμη σου και να φύγουμε.
Murat: Τώρα καταλαβαίνω τον τρόπο που έχεις τον τελευταίο καιρό.
Κανείς αθλητισμό, παίζεις πιάνο, οδηγείς αυτοκίνητο.. αλλά αυτά γιατί θέλεις να μοιάσεις στη Σελίν. Φοράς το ίδιο φόρεμα...
Hasret: Αυτό το φόρεμα και το φουλάρι το αγόρασε η κύρια Νέσριν.


Πως κατεβάζω επεισόδια από uploaded; Πάτησε εδώ για να μάθεις!
Πως κατεβάζω επεισόδια από rapidgator; Πάτησε εδώ για να μάθεις!

Πρωταγωνιστές:
Διάβασε επίσης:


Θανάσιμη ομορφιά (Eve düşen yıldırım): Ακόμη μία ημιτελής σειρά έρχεται στο Mega

Ένα αστέρι γεννιέται: Ξέρατι ότι η "Χασρέτ" και ο "Μουράτ" είχα σχέση στην πραγματικότητα; Ωστόσο σήμερα η "Χασρέτ" είναι παντρεμένη με τον Λεβέντ και έχουν δυο δίδυμες κόρες

ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟ: Η Σαϊμέ είναι η μητέρα της Σαϊμέ! Η Χασρέτ εξαφανίζεται από το σοκ & τη βρίσκει ο Μουράτ! Video - Ελληνικοί διάλογοι

Ένα αστέρι γεννιέται: Τι σημαίνει η ακριβής μετάφραση του τούρκικου τίτλου Gönülçelen

Η σκηνή που το ασχημόπαπο δηλ. η Χασρέτ γίνεται κύκνος και εντυπωσιάζει τον Μουράτ. Δείτε το video με ελληνικούς υπότιτλους

Ένα αστέρι γεννιέται" (Gönülçelen): Τελευταίο Επεισόδιο (video και φωτογραφίες)

Η Χασρέτ ερμηνεύει την περίφημη σύνθεση του Μουράτ. Δες video με ελληνικούς υπότιτλους και ελληνικούς στίχους τραγουδιού

Διάβασε περισσότερα στο exoumenea.blogspot.com

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Σημείωση: Μόνο ένα μέλος αυτού του ιστολογίου μπορεί να αναρτήσει σχόλιο.