Δευτέρα 1 Ιουλίου 2013

Σουλεϊμάν ο Μεγαλοπρεπής - Επεισόδιο 88 A' μέρος με ελληνικούς υπότιτλους. Δείτε το trailer και περίληψη επεισοδίου

Σουλεϊμάν ο Μεγαλοπρεπής - Επεισόδιο 88 1ο μέρος με ελληνικούς υπότιτλους



Σουλεϊμάν ο Μεγαλοπρεπής - Επεισόδιο 88 - 1ο μέρος με ελληνικούς υπότιτλους. Μάθετε τι θα γίνει στο 5ο επεισόδιο της νέας σεζόν, από εκεί που σταμάτησε το σίριαλ ο ANT1.


Σουλεϊμάν ο Μεγελοπρεπής - Δείτε το trailer του 88ου επεισοδίου





Μετάφραση trailer:

Μιχριμάχ: Βαλιντέ μου;
Σουλεϊμάν: Πες μου την αλήθεια Γιαχιά Εφέντη... Ποια είναι η αλήθεια αυτού του προβλήματος.
Χουρρέμ: Τι μου κάνατε; Νιγκιάρ τι μου έκαναν;
Νιγκιάρ: Σας έκαναν μάγια, Σουλτάνα μου.
Γιατρός: Έγινε, επειδή προσπαθούν να σας σκοτώσουν, Σουλτάνα μου. Είναι μια τέτοια αρρώστια που κάνει έναν άνθρωπο να λιώσει και να διαλυθεί μέρα με τη μέρα...


Σουλεϊμάν ο Μεγελοπρεπής - Δείτε το 2ο trailer του 88ου επεισοδίου



Μετάφραση trailer:

Χουρρέμ: Ο Ιμπραήμ Πασά πέθανε, αλλά είναι σαν να το πνεύμα του να τριγυρνάει ακόμη εδώ γύρω. Εάν μου συμβεί κάτι, στο αφήνω σε σένα να προσέχεις τα αδέρφια σου, Μιχριμάχ.
Μιχριμάχ: Η Βαλιντέ μου δεν είναι καλά.
Σαχ Σουλτάν: Τι έκανες στη Χουρρέμ; Πες μου! 
Νιγκιάρ: Της έκαναν μαύρη μαγεία!
Γιατρός: Έγινε με σκοπό να σας σκοτώσουν, Σουλτάνα μου.
Χατιτζέ: Υποσχέθηκες ότι θα προστάτευες τον Ιμπραήμ! Αλλά, δεν κράτησες το λόγο σου. Αυτό δεν σε κάνει έναν δίκαιο, αλλά έναν σκληρό άνθρωπο...




Αναλυτική Περίληψη - Επεισόδιο 88 (Α΄μέρος)

Η Χουρρέμ Σουλτάν ξυπνάει στο κρεβάτι της και δεν θυμάται τίποτα από όλα αυτά που συνέβησαν. Ρωτάει τον Σουμπούλ και την Φαχριγιέ Κάλφα τι της συνέβη και πως βρέθηκε στο κρεβάτι. Προσπαθεί να σηκωθεί αλλά είναι εξαντλημένη και τις λένε ότι πρέπει να ξεκουραστεί. Ρωτάει πάλι τον Σουμπούλ που την βρήκε και εκείνος της απαντάει ότι είχε πάει στο μαρμάρινο κιόσκι για να δει τη Μιχριμάχ Σουλτάν και της λέει ότι εκεί την βρήκε. Επίσης, της εξηγεί ότι συναντήθηκε με την Μιχριμάχ Σουλτάν, η οποία του είπε ότι δεν πήγε ποτέ στο μαρμάρινο κιόσκι και τότε ήταν που ανησύχησε και κατάλαβε ότι έστησαν παγίδα στη Χουρρέμ Σουλτάν. Η Χουρρέμ προσπαθεί και πάλι να σηκωθεί και αυτή τη φορά τη βοηθά ο Σουμπούλ με τη Φαχριγιέ και αφού σηκώνεται βγαίνει από το δωμάτιό της. Στο μεταξύ, η Σαχ και η Γκιουλφέμ περιμένουν με αγωνία (στο δωμάτιο της Χατιτζέ) για να μάθουν τι συνέβη και που είναι η Χατιτζέ και την ίδια στιγμή μπαίνει μέσα στο δωμάτιο η Χατιτζέ και η Σαχ τη ρωτάει που ήταν τόση ώρα και η Χατιτζέ δεν της λέει την αλήθεια, όμως η Σαχ έχει υποψιαστεί κάτι και της ζητάει να της πει τι έκαναν στη Χουρρέμ και η Χατιτζέ της λέει ότι απλά συζητήσανε, αλλά μόλις φεύγει η Σαχ από το δωμάτιο, βλέπει τη Σαλιχά Χατούν (τη μάγισσα) και καταλαβαίνει ότι κάτι κρύβει η Χατιτζέ. Η Χουρρέμ πηγαίνει στη Μιχριμάχ και τη ρωτάει εάν της έστειλε κανένα μήνυμα ή αν πήγε στο μαρμάρινο κιόσκι, αλλά η Μιχριμάχ της λέει ότι ήταν στον Χας Μπαχτσέ. Η Μιχριμάχ τρομάζει με την κατάσταση της Βαλιντέ της και βλέπει ξαφνικά κάτι κοκκινίλες στα χέρια της Χουρρέμ. Ανησυχούν και οι δύο και η Χουρρέμ ζητάει από τον Σουμπούλ να καλέσει αμέσως τους γιατρούς. Η Σαχ ζητάει από τον Μερτζάν να μάθει ακριβώς τι έχει συμβέι. Στο μεταξύ, η Χουρρέμ πηγαίνει στο δωμάτιο της και περιμένει τους γιατρούς. Ο Τζιχανγκίρ θέλει να την αγκαλιάσει και εκείνη φοβάται να μην είναι κολλητικό και έτσι ζητάει να απομακρύνουν τον Τζιχανγκίρ από το δωμάτιο και δεν αφήνει να την ακουμπήσει κανένας και η Μιχριμάχ ζητά να ειδοποιήσουν τον Εξοχότατο. Ο Εξοχότατος, όμως, έχει πάει στον Γιαχιά Εφέντη (τον γιατρό), χωρίς να ξέρει όλα αυτά τα γεγονότα και ο Γιαχιά τον υποδέχεται με χαρά. Ο Σουλεϊμάν του λέει για το όνειρο που βλέπει κάθε βράδυ (που βλέπει τα χέρια του βαμμένα με αίμα και ακούει τη φωνή του Ιμπραήμ) και του ζητά να του πει για πόσο ακόμη θα κρατήσει αυτό. Ο Γιαχιά Εφέντη του απαντάει ότι κάτι τέτοια όνειρα πολλές φορές διαρκούν καθ'όλη τη διάρκεια της ζωής των ανθρώπων μέχρι και τον τάφο τους. Αυτό δεν το χωράει ο νους του Σουλεϊμάν και ο Γιαχιά του λέει μακάρι να μην δει άλλο πόνο. Η γιατρός καταφθάνει στο δωμάτιο της Χουρρέμ και την εξετάζει. Εξηγεί ότι μάλλον δεν είναι κολλητικό και δεν μοιάζει με δηλητήριο και μάλλον είναι κάποια αρρώστια. Η Χουρρέμ ζητάει από την Αφιφέ να μην μάθει το χαρέμι για όλη αυτή την κατάσταση, έτσι ώστε να μην γίνει κουτσομπολιό. Η Σαχ καλεί τη Νιγκιάρ και της ζητά να της πει τι έκαναν στη Χουρρέμ. Ο Σουμπούλ και η Αφιφέ ανακρίνουν όλους τους φύλακες που μπόρει να ήταν εκείνη τη στιγμή στο μαρμάρινο κιόσκι και μετά από πολύ συζήτηση μαθαίνουν ότι πριν πάει εκεί η Χουρρέμ μίλησε με τη Νιγκιάρ. Ο Ρουστέμ πάει στον Τζελαλζαντέ και του ζητά να του πει τι έγινε η περιουσία του Ιμπραήμ Πασά και αν κατασχέθηκε στο κεντρικό θησαυροφυλάκιο του κράτους. Εκείνος του απαντά ότι εκτός από το μερίδιο που ανήκει στην οικογένειά του, τα ακίνητα του, τα οικόπεδά του, τα κοσμήματά του, το χρυσάφι και τα υπόλοιπα υπάρχοντά του, κατασχέθηκαν. Η Χουρρέμ συνεχίζει να μην θυμάται ποιος της το έχει κάνει αυτό και καθώς είναι στο κρεβάτι, ζητά από τη Μιχριμάχ να της δώσει το λόγο της ότι εάν πάθει κάτι, αυτή θα προσέχει τα αδέρφια της. Η Μιχριμάχ της διαβεβαιώνει ότι θα έδινε ακόμη και την ζωή της για τα αδέρφια της και της λέει να μην ανησυχεί. Την ίδια στιγμή, μπαίνει στο δωμάτιο η Αφιφέ Χατούν και λέει στη Χουρρέμ ότι πήρε μια πληροφορία: ότι η Νιγκιάρ την είχε επισκεφτεί λίγο πριν πάει στο μαρμάρινο κιόσκι και η Χουρρέμ αρχίζει και θυμάται λίγο την επίσκεψη της Νιγκιάρ, αλλά δεν καταλαβαίνει και πολλά. Ο Σουμπούλ λέει τα νέα στον Ρουστέμ και ότι η Νιγκιάρ ήταν αυτή που επισκέφτηκε τη Χουρρέμ, λίγο πριν πάει στο μαρμάρινο κιόσκι και ο Ρουστέμ λέει στον Σουμπούλ να γυρίσει πίσω και να προσέχει τη Χουρρέμ Σουλτάν και αυτός θα κανονίσει τη Νιγκιάρ. Ο Εξοχότατος γυρνάει στο παλάτι και μαθαίνει από τη Μιχριμάχ ότι η αγαπημένη του δεν είναι καλά. Έτσι, τρέχει αμέσως στο δωμάτιό της και ζητά από την Αφιφέ Χατούν να του πει τι της συνέβη και εκείνη του λέει ότι η γιατρός ετοίμασε ένα φάρμακο και τώρα κοιμάται και ότι δεν είναι σίγουρο ακόμη το τι έπαθε. Η Χουρρέμ ξυπνάει και ο Σουλεϊμαν τη χαϊδεύει και εκείνη του λέει να μην την ακουμπάει, γιατί η ασθένεια μπορεί να είναι κολλητική. Η Νιγκιάρ επιστρέφει στο σπίτι της και βλέπει τον Ρουστέμ και ξαφνιάζεται, διότι τον περίμενε πιο αργά. Εκείνος της ρωτάει αμέσως να του πει που ήταν. Εκείνη του απαντά ότι ζήτησε να τη δει η Σαχ Σουλτάν. Επίσης, της λέει ότι είπαν πως επισκέφτηκε τη Χουρρέμ Σουλτάν και τη ρωτάει γιατί πήγε. Του απαντά ότι ήταν ένα προσωπικό θέμα και μετά από την πίεση του Ρουστέμ, του λέει ότι της είπε ότι η Μιχριμάχ ήταν στον Χας Μπαχτσέ με τον Μπαλί Μπέη (όμως στην πραγματικότητα της είχε πει ότι ήταν στο μαρμάρινο κιόσκι) και του βάζει έτσι την υποψία ότι κάτι τρέχει μεταξύ της Μιχριμάχ και του Μπαλί Μπέη και θυμάται και το γράμμα που είχε στείλει η Μιχριμάχ στον Μπαλί Μπέη. Ο Εξοχότατος έχει καλέσει τον Γιαχιά Εφέντη για να βρει τη λύση για την αρρώστια της Χουρρέμ και του δείχνει τις κοκκινίλες. Ο Γιαχιά Εφέντη, αφού δεν θυμάται και τίποτα η Χουρρέμ, συμφωνεί με τους υπόλοιπους γιατρούς και λέει ότι είναι κάποια αρρώστια. Ζητάει να φτιάξουν ένα φάρμακο και να της το βάλουν στις κοκκινίλες της. Η Φαχριγιέ Κάλφα ενημερώνει τη Χατιτζέ και της λέει ότι η Χουρρέμ είναι στον Χας Οντά και ότι ο Εξοχότατος έφερε τον Γιαχιά Εφέντη. Τη ρωτάει τι έκαναν στη Χουρρέμ, αλλά η Χατιτζέ της λέει ότι δεν την αφορά. Ο Εξοχότατος ζητάει από τον Γιαχιά Εφέντη να του πει την αλήθεια και ότι αν υπάρχει περίπτωση να είναι δηλητήριο. Εκείνος του λέει ότι μπορεί να είναι και αυτό, αλλά δεν είναι σίγουρος και ο Εξοχότατος του ζητάει να κάνει ότι περνάει από το χέρι του. Ο Λουτφού Πασά έρχεται στο δωμάτιο της Σαχ και συζητάνε για τα κατορθώματά του και ότι ο Αγιάς Πασά τον ζηλέυει. Η Σαχ του λέει ότι η ζήλεια σκοτώνει, καθώς και η υπερηφάνια και η υπεροψία, υπονοώντας να μην ακολουθήσει την κατάληξη του Ιμπραήμ. Ο Εξοχότατος ξημέρωνει με τα μάτια του ανοιχτά πάνω στη Χουρρέμ. Το πρωί, η Χουρρέμ ξυπνά και οι κοκκινίλες της έχουν φύγει καθώς και ο πόνος της και της λέει ότι όλα τελείωσαν και θα είναι και πάλι όπως πριν. Ο Σουμπούλ καλεί τη Νιγκιάρ στο δωμάτιο της Χουρρέμ και την ανακρίνει για να μάθει τι συνέβη πραγματικά και αν έχει ανάμειξη η Νιγκιάρ. Η Χατιτζέ έρχεται στη Σαχ και η Σαχ της λέει ότι τα έμαθε όλα όσα έκανε στη Χουρρέμ από τη Νιγκιάρ. Στο μεταξύ, η Νιγκιάρ συνέχιζει να αρνείται τις κατηγορίες και της λέει ότι θα δώσει εξηγήσεις στη Χουρρέμ Σουλτάν, η οποία μπαίνει εκείνη τη στιγμή στο δωμάτιο. Η Νιγκιάρ της λέει περαστικά και ότι μόλις το έμαθε ήρθε. Η Χουρρέμ της λέει ότι καλά έκανε και ήρθε, διότι ήθελε και αυτή να τη δει. Η Νιγκιάρ της λέει ότι γι'αυτό ήρθε και αυτή εκεί και της λέει ότι δεν φταίει σε τίποτα, αλλά ο Σουμπούλ δεν την πιστεύει. Η Χουρρέμ τη ρωτάει για ποιο λόγο ήρθε χθες στο δωμάτιο της και εκείνη της λέει: δεν θυμάστε; Ήρθα για να σας ειδοποιήσω για την Μιχριμάχ, η οποία είχε βρεθεί με τον Μπαλί Μπέη. Η Χουρρέμ της λέει: Τότε εγώ πως βρέθηκα στο μαρμάρινο κιόσκι; Τη ρωτάει εάν αυτό ήταν όλο και εάν της είπε κάτι άλλο και η Νιγκιάρ της λέει ότι είπε ο,τιδήποτε ξέρει, μετά της ζήτησε να αποσυρθεί και δεν ήξερε τίποτα μετά από εκεί. Η Χουρρέμ της λέει να πάψει αμέσως και ότι ξέρει ότι δεν το κουνά από το πλευρό της Σαχ Σουλτάν. Έτσι, φωνάζει τους Αγάδες για να την δώσουν στον Ρουστέμ Πασά για να την πνίξει και να την πετάξει μέσα σε ένα τσουβάλι στο Βόσπορο. Έτσι, η Νιγκιάρ αναγκάζεται και της λέει ότι ήταν εντολή της Χατιτζέ Σουλτάν. Της λέει ότι της είπε που βρίσκεται το παιδί της και ότι την απείλησε και ότι αν έκανε αυτά που θα της έλεγε, θα της έδινε πίσω το παιδί. Η Χουρρέμ της ζητά να της πει τι της έκαναν και η Νιγκιάρ απαντά και της λέει την αλήθεια, δηλαδή ότι της έκαναν μάγια...

Προηγούμενα επεισόδια νέας σεζόν (αφορά ολόκληρα επεισόδια)
Για το επεισόδιο 84 με ελληνικούς υπότιτλους, πατήστε εδώ (1ο επεισόδιο νέας σεζόν)
Για το επεισόδιο 85 με ελληνικούς υπότιτλους, πάτησε εδώ (2ο επεισόδιο νέας σεζόν)
Για το επεισόδιο 86 με ελληνικούς υπότιτλους, πάτησε εδώ (3ο επεισόδιο νέας σεζόν)
Για το επεισόδιο 87 με ελληνικούς υπότιτλους, πάτησε εδώ (4ο επεισόδιο νέας σεζόν)
Για το επεισόδιο 88Α με ελληνικούς υπότιτλους, πάτησε εδώ (5ο επεισόδιο νέας σεζόν)
Για το επεισόδιο 88Β με ελληνικούς υπότιτλους, πάτησε εδώ (6ο επεισόδιο νέας σεζόν)

Πηγή: Muhtesem Yüzyil-Σουλεϊμάν Ο Μεγαλοπρεπής ΑΝΤ1 TV

Διάβασε περισσότερα στο exoumenea.blogspot.com

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Σημείωση: Μόνο ένα μέλος αυτού του ιστολογίου μπορεί να αναρτήσει σχόλιο.